開創先河的桀驁機械；

前沿尖端的高科技材質；

巔峰性能的不懈追求。

表迷網消息：這一切使羅杰杜彼Roger Dubuis 始終立足于精湛制表技藝與卓絕前衛設計的引領者地位，

賽車運動的激越精神融于腕表設計，開啟競速新境！

羅杰杜彼 Roger Dubuis 始終引領動力澎湃計時碼表設計前沿，不斷加速創新與性能提升，以風馳電掣之勢于2023年上海“鐘表與奇跡” 高級鐘表展重磅發布“超級腕表” (Hyper Horology) 全新力作——王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表。

全新時計以超跑之名，汲取蘭博基尼 Revuelto 超跑靈感，引領超凡未來。此款超跑不僅樹立了速度里程碑，更是蘭博基尼首款 HPEV(High Performance Electrified Vehicle)高性能V12插電式混合動力超級跑車，嶄露卓越非凡。全新腕表凝聚了羅杰杜彼的非凡創意，色彩及符合空氣動力學的弧形線條皆極富表現力，點燃超跑車迷們的極致熱情。

第五代計時機芯，續寫傳奇

1995 年，羅杰杜彼先生創立品牌，奠定了品牌追求創新與卓越理念的基調，他設計的首款腕表采用了久負盛名的計時機芯。隨后，第二代計時機芯于 1998 年問世，這是品牌獨立研發的一體式 RD28 機芯。2012 年，計時機芯與陀飛輪相結合，以此慶祝日內瓦印記誕生 125周年。之后的第四代計時機芯于2014年誕生，展現了羅杰杜彼對高級腕表歷久彌新的機械工藝不懈追求的桀驁本色。經年累積、銳意進取，在不斷追求桀驁表現力和當代杰作的歷程中，品牌憑借精湛技藝與超卓遠見，傲然呈現了五代計時機芯設計。

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

兩款燃擎時計在 2023 年驚艷登場，標志著這一復雜功能計時機芯的重磅回歸。首先，超級腕表概念系列 Monovortex錐形單渦輪陀飛輪雙追針計時碼表在日內瓦“鐘表與奇跡”高級鐘表展上震撼亮相，隨后王者競速系列飛返計時碼表在古德伍德速度節上燃動推出。如今王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表，于 2023 年“鐘表與奇跡”上海高級鐘表展上燃動亮相。

腕上超跑，縱擎來襲

全新腕表搭載RD780 機芯，提供72 小時動力儲存，卓爾不凡。羅杰杜彼永無止境的探索成就了每個細節，分秒間的每次蛻變升級，都是巔峰之態。

作為一款具有飛返功能的腕表，這款計時碼表遠遠超越標準制表工藝的精密程度。當計時機芯運行時，計時功能即可立刻重啟。而令人更為贊嘆的是，羅杰杜彼賦予制表師恣意揮灑創意的自由，允許他們從零開始構建機芯，并將計時碼表的復雜功能完美融入到機芯中。這是打破常規的大膽舉動，需要耗時數月才能完成。但投入額外的時間是值得的，這意味著整個機芯的設計兼具顯示時間和測量時間的功能，同時也表達了自身的美學特性。

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

位于6點鐘方向的導柱輪，亦彰顯著品牌對細節的不懈追求，不僅精確加工出導柱輪的復雜幾何形狀，還運用巧思，將這個結構置于顯著位置，使其一目了然，成為腕表的焦點。對于腕表鑒賞家和收藏家而言，這一傳奇的精密組件是非凡技術的卓越體現。垂直離合器是彰顯精湛制表技藝的又一獨特之處。相較于水平離合器，垂直離合器能更精確地啟動計時機芯，提高關鍵時刻的計時準確性，并確保操作按鈕的順暢自如。

從底蓋欣賞腕表內部時，可以清晰地看到機芯的垂直離合器，它能更精確地啟動計時機芯，提高關鍵時刻的計時準確性，這是卓越制表工藝的標志。離合器的形狀讓人聯想到超級跑車的齒輪系統設計，更為神奇的是，它還搭載創新輔助制動系統 (SBS)。這種制動器直接與其中一個固定夾相連，這個功能是羅杰杜彼計時碼表正在申請的專利。它能讓計時碼表秒針更加穩定，顯著減少振動。眼光銳利的人一定會注意到它的停止更加順暢自如。

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

位于3 點鐘方向的開闊空間，增設了一個 120°旋轉分鐘計時盤 (RMC)，充滿創意構思的同時，更添趣味，這是羅杰杜彼今年所推出的計時碼表設計之中的一大亮點。計時盤呈現等邊形狀，配有正在申請專利的三向指針，分別指向 0、1 和 2，準確地旋轉經過右邊的 0-9 數字。啟動計時碼表，直觀可見計時盤的趣味顯示。

至臻性能，破格顛覆

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

對于 RD780機芯 而言，9 點鐘位置的傾斜擺輪，保障了機芯的卓越性能，擺輪將慣性水平提高到了與飛行陀飛輪相同標準，確保避免日常碰撞。此外，其 12° 傾斜角可消減重力的負面影響，羅杰杜彼進一步突破了這一技術界限。此外，鉆石涂層硅擒縱輪，結合鉆石涂層硅擒縱叉瓦，提升了腕表的抗磁性能。這枚機芯獲得了日內瓦印記認證，進一步彰顯其卓越性能。這無疑是高級制表業最為嚴苛的品質認證之一， 腕表的333 枚零件均由手工打造。

競速之魂 焦點所在

這款直徑 45 毫米時計的外觀設計詮釋了競速定義。采用帶有超跑標志性的橙色和綠色色調，絢麗色彩引人注目。從正面看， Revuelto 超跑風格元素一目了然，表盤上經典的“Y”形桿設計線條精準流暢，象征蘭博基尼 V12 混合動力超級跑車的前燈，與輕質碳纖維材質所打造的表殼相輔相成，展現競速型格。采用具有橙色針腳的綠色橡膠表帶.，以增強厚實感，使其外觀更具魅力。同時配備快拆表扣，可一鍵更換表帶，更具百搭性。

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

表殼將利落有型的線條與標志性凹口完美結合，呈現王者競速系列特有的對稱之美。鏤空設計搭配陶瓷表圈，盡展魅力的同時耐受刮擦與銹蝕，始終亮澤如新。為致敬超級跑車的超凡創造，品牌融合運用碳纖維和陶瓷兩種材質，這兩種材質在超跑中被廣泛應用于剎車系統等重要部件。腕表層次分明的多維立體設計亦令人驚嘆。從飄浮靈動的測速計刻度，到下方的日期顯示，各個平行表面井然有致，角度和高度搭配得宜。擺陀設有五根桿，形似超級跑車車輪的輪輞。搭配羅杰杜彼標志性的銳利線條，更顯凌厲如風，即便是最狂熱的賽車迷也能一見傾心。

這款震撼人心的腕表限量發行 88 枚，這個數字可以在腕表的懸浮測速儀刻度上找到，以此致敬羅杰杜彼先生的幸運數字。

王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表

首發上海，燃動揭幕

羅杰杜彼以“讓生命中的每一秒都變成史詩”為靈感，打造卓絕前衛的超級實驗室，以此彰顯品牌桀驁不羈的個性風范以及追尋自由、瘋狂、愉悅的人生態度。在羅杰杜彼的超級實驗室內，來賓們得以淋漓盡致地感受品牌的非凡創意巧思，純熟技藝服務設計美學，沉浸式體驗重力的非凡掌控，體驗“超級腕表”(Hyper Horology) 最激動人心的方式。全新王者競速系列 Revuelto 飛返計時碼表于2023年 9 月13 日至 17 日“鐘表與奇跡”上海高級鐘表展現場展出，供來賓觀賞品鑒。

“鐘表與奇跡”上海高級鐘表展羅杰杜彼展臺

即刻蒞臨觀展，領略超級腕表速度與激情！

“鐘表與奇跡”上海高級鐘表展羅杰杜彼展臺