?

啟發無窮想象，并于精湛技藝中融入大膽創意是積家長久以來堅持的理念。Reverso翻轉系列腕表完美體現出品牌對創意的追求。一個簡單的表殼翻轉動作蘊含了無限想象和美感，賦予我們意想不到的驚喜。

在這款經典之作上，正、反兩面的表盤同樣匠心獨具，彰顯出大工坊的雕刻、寶石鑲嵌和琺瑯彩繪等種種珍稀工藝（Métier Rare?）。制表大師們不斷推陳出新，從最簡約至最復雜的豐富款式，不同表款滿足佩戴者的不同要求。采用Duetto雙面設計和Duo雙時區設計概念的表款，更突顯了大工坊精湛的制表工藝與源源不絕的創造力。

自1931年此系列腕表面世以來，其中所蘊含的情感始終如一。年復一年，這款典范之作不斷推陳出新，令人贊嘆。積家Reverso翻轉系列腕表線條簡約、佩戴舒適，跨越不同的年代和文化仍經久不衰，早已成為優雅風格的象征。

積家全球總裁瑞亞德先生（Daniel Riedo）表示：“適逢Reverso翻轉腕表系列面世85周年，我們希望為此系列譜寫新的篇章，讓所有人都能找到最符合自身氣質的專屬腕表。要為這款充滿傳奇色彩的典范之作注入新的元素，我們既需要保留其精髓，同時又要兼具以下特色：保留這款匯聚表廠豐富多樣工藝的價值，展現典雅風格和當代精神；根據不同風格及設計概念整合此系列，推出Reverso Classic翻轉系列腕表、Reverso Tribute翻轉系列腕表以及Reverso One翻轉系列腕表，為不同的顧客提供豐富的個性之選；在傳統腕表尺寸的基礎上推出小型、中型及大型款；為Reverso Classic翻轉系列腕表研發自動上鏈機械機芯，使佩戴時更方便易用；最后，我們誠邀您通過Reverso翻轉系列腕表個性化訂制服務，設計專屬于您的腕表。這就是我們的使命。今天，我們很榮幸能為您隆重呈獻我們的制表成果。”

積家Reverso Classic翻轉系列腕表

極具代表性的積家Reverso Classic翻轉系列腕表擁有令人賞心悅目的外觀，宛若一張秀麗精巧的臉龐，令人百看不厭。源自裝飾藝術的設計靈感、幾何外形的表殼、裝飾刻紋、直體阿拉伯數字、“軌道”式分鐘刻度環，這些經典的設計元素令此款腕表超越了時間與轉瞬即逝的流行時尚。Reverso Classic翻轉系列腕表的設計始終如一，從不隨波逐流，表殼的長寬比例借鑒了古希臘時期的畢達哥拉斯主義的精髓：采用黃金分割比例。

Reverso Classic翻轉系列腕表備有三種尺寸——小型款、中型款及大型款，男、女皆可佩戴。腕表早已不是一件簡單的配飾，它彰顯著佩戴者的氣度和自信。表耳經過重新設計，更為纖巧，使得腕表完美貼合手腕。表圈采用珍珠圓點打磨裝飾，巧妙地突顯了腕表精致細膩的觸感。所有Reverso Classic翻轉系列腕表的型號，其黑白正面表盤的中央均飾以質感獨特的扭索飾紋，外圍則采用垂直磨砂處理。

除了這些向經典風格致敬的細節之外，這款Reverso翻轉系列腕表同時詮釋了品牌真正的制表內涵。Reverso Classic翻轉系列腕表的大部分表款均搭載自動上鏈機械機芯，符合現代生活對功能與便捷的要求。通常來說，Reverso翻轉系列腕表搭載的是手動上鏈機械機芯。然而，積家勇于接受挑戰，在確保使用便捷的基礎上不斷融合復雜腕表功能；在考慮作品實用性的同時，又兼顧優雅的外觀設計。這一次，積家大工坊團隊發揮其高超的制表才華，研發出一款自動上鏈機芯，將其置于Reverso翻轉系列腕表的微小空間內。

積家Reverso Classic翻轉系列腕表

積家Reverso Classic翻轉系列腕表提供三種尺寸。以精鋼制成的背面可以讓佩戴者自由發揮想象力，在這個專屬空間內進行個性化訂制創作，例如鐫刻裝飾等。此貼心設計可令佩戴者呈現心中所想，亦可將秘密隱藏于表殼之內。

積家Reverso Classic Large Duo雙時區翻轉系列腕表大型款

積家Reverso Classic Large Duo雙時區翻轉系列腕表大型款備有精鋼和玫瑰金款式，背面表盤可顯示第二時區時間。源自大工坊對翻轉原理潛心深入的研究，積家研制出了可以分別控制兩個表盤上顯示功能的機芯。這個獨一無二的發明至今仍只為積家大工坊所有。

腕表正面表盤飾有磨砂扭索飾紋，6時位置設有晝／夜顯示。背面的黑色表盤采用“巴黎鉚釘”飾紋和大型壓印時標，用于顯示 “本地時間”。積家的擒縱叉標志取代了數字時標“12”，成為太陽放射狀布局的焦點，與正面表盤的筆直線條形成鮮明對比。擺陀于背面表盤以低調之姿呈現，并于中心自由擺動，帶來令人心怡的意外驚喜。

積家Reverso Classic Duetto雙面翻轉系列腕表

欣賞、佩戴、擁有，就是這款腕表的意義。此表款備有玫瑰金和精鋼兩種款式，并提供小型和中型款兩種尺寸，以貼合不同尺寸的手腕。腕表的正反兩面表盤及其指針由同一枚機械機芯驅動，散發出雋永優雅的風范，引人注目。背面的黑色表盤采用裝飾藝術風格，綴以兩排鉆石，綻放璀璨迷人的光芒。
積家Reverso Classic翻轉系列腕表雋永恒久，展現了精致優雅的風范，體現了積家的匠心巧思，更完美實現了品牌擁躉對創新設計的期望。

積家REVERSO TRIBUTE翻轉系列腕表

積家Reverso Tribute翻轉系列腕表的靈感源自積家精湛的復雜制表工藝之精髓。兩款腕表分別配備陀飛輪及Gyrotourbillon球型陀飛輪的Reverso Grande Complication超卓復雜功能翻轉系列腕表便是例證，后者是HybrisMechanica?超卓復雜功能腕表系列的代表作品，充分彰顯了積家大工坊的無限創意和卓越制表技藝。

此系列特別為目光敏銳、熟悉鐘表復雜功能而又對時計美感具有獨特品味的鑒賞家打造。表盤設計從品牌經典珍貴的原型表款中汲取靈感，自推出之時便引起轟動，并一直以來不斷啟發表廠推陳出新。“1931”精神象征著大膽復古的風格，那個時期的腕表表盤別具一格，大膽選用巧克力色、藍色甚至紅色，深受收藏家的喜愛。

積家Reverso Tribute翻轉系列腕表配備多項復雜功能與革新技術，表殼比例尺寸精致完美、粒紋裝飾的彩色表盤、太子妃式指針、手工鑲貼時標，還特別搭配精致細膩的太陽放射狀飾紋表盤，令腕表更加與眾不同、獨樹一幟。

所有Reverso Tribute翻轉系列腕表均采用Duo雙時區設計概念，搭載手動上鏈機械機芯，并配備晝／夜顯示功能。用于調整第二時區時間的按鈕設于表殼6時位置，隱密的設計保持了腕表整體的美感。

積家Reverso Tribute Duo雙時區翻轉系列腕表

積家Reverso Tribute Duo雙時區翻轉系列腕表簡約含蓄而又風格鮮明。精鋼表殼和藍色時標為腕表注入了現代氣息，而中型尺寸則詮釋了高貴優雅的美感。腕表正面表盤采用細膩的粒紋裝飾，巧妙地呈現了立體感，而圓形小秒盤的搭配則另表盤極富個性。翻轉表殼便可見腕表別具特色的另一面。腕表特別選用藍色打造，與積家Reverso翻轉系列腕表的風格完美匹配，帶來更加豐富有力的質感。

積家Reverso Tribute Calendar日歷翻轉系列

腕表積家Reverso Tribute Calendar日歷翻轉系列腕表采用相對復雜的設計，展現了積家大工坊卓越的制表工藝。腕表配備傳統的全歷顯示功能，以及Reverso翻轉系列腕表獨有的Duo雙時區功能。正面表盤設計細膩巧妙，備有精心打造的月相顯示。背面表盤的晝／夜顯示與迷人的月相顯示遙相呼應，其上設有的小三角標志，更確保清晰易讀。灰色扭索飾紋表盤采用“巴黎鉚釘”飾紋，與典雅的玫瑰金表殼互相映襯。鐘表鑒賞家及愛好者們一定必能在眾多表款中識別這款搭載積家853型機械機芯的Reverso Tribute Calendar日歷翻轉系列腕表。

每一款積家Reverso翻轉系列腕表都肩負著同一個使命：通過對美學、精確性以及創新的追求，不斷展現高級制表的智慧與巧思。不論是ReversoClassic翻轉系列腕表還是Reverso Tribute翻轉系列腕表，皆彰顯了2016年積家全新主題的動人之處。至臻工藝與耀目設計精彩融合，時光流轉開啟無限探索之旅。