表迷網消息：2023年1月12日—1月15日，全球領先的奢華二手腕表分享和交易平臺WatchBox在其位于上海外灘8號的沙龍舉辦獨立制表品牌F.P.Journe和De Bethune重要收藏系列全球展覽。這是WatchBox于中國大陸開設的首家沙龍，上海也成為WatchBox中國區總部所在地。WatchBox上海沙龍將是一個集腕表品鑒、分享和零售交易于一體的線下尊享空間，并采取預約制，未來將為中國的腕表收藏家提供更多個性化的服務，并為亞太的鐘表收藏家們建立寶貴的奢華鐘表資源和社區，從而豐富鐘表文化。此次展覽旨在致敬弗朗索瓦·保羅·儒納 (Fran?ois-Paul Journe) 和丹尼·弗拉若萊 (Denis Flageollet) 這兩位獨立制表師， 他們的作品是在 21 世紀制表業標桿性的存在，他們的作品極具創造力和獨特性。

WatchBox位于上海外灘8號的沙龍

兩位傳奇的故事

有些品牌僅僅成為了現代高級制表業的一部分，而有些品牌則真正定義了現代高級制表業的標桿。然而能成為標桿的品牌并不多，F. P. Journe 正是其中之一。這家品牌對技術創新有執著的追求，獨特的設計使他們在現代手表產業中脫穎而出。F. P. Journe 以其創始人弗朗索瓦·保羅·儒納的名字命名。與許多制表大師一樣，他從小就認準了自己的職業道路，直到今日初心依舊。 然而這并不代表這條道路于他而言就是一帆風順的，創立自己的品牌并成為現代鐘表業領軍人物之一的過程充滿了種種挑戰。

1983 年，儒納做出了個人的第一枚時計——一枚陀飛輪懷表，配備的天文鐘擒縱機構讓它成為了當時走時最為精確、技術又最為嚴苛的時計，因此一出現就成為了行業標桿。在接下來的二十年里，儒納以驚人的速度推出他的創新作品，在制表業引起了不小的關注。與 De Bethune 的丹尼·弗拉若萊一樣，儒納一直都很注重在保留傳統的前提下不斷創新開發，他的技術足以讓他跟在過去五個世紀中的任何一位大師相提并論。然而，他并不滿足于僅僅復制過去的成就，而是通過不斷進行自己的鐘表實驗來尋求改進，因此創造出了一批足以推動整個鐘表業發展的偉大作品。

2022 年是丹尼·弗拉若萊 (Denis Flageollet) 和大衛·扎內塔 (David Zanetta) 創立 De Bethune 的 20 周年。經過了 20 年的耕耘，De Bethune 從技術和美學兩個角度去重新定義了高級制表的標準。制表是一門深奧的藝術，變化也不是一蹴而就的，技術的更新則是循序漸進的，每一個微小的進步都是基于已經沉淀了幾個世紀的鐘表原理上, De Bethune 在技術和設計上都一直在追求創新。

兩位創始人都擁有豐富的制表專業知識和鐘表行業經驗。丹尼·弗拉若萊是第四代制表師，在創辦 De Bethune 之前，他與弗朗索瓦·保羅·儒納共同創立了一家名為 THA (Techniques Horlogères Appliquées S.A) 的公司，專精于制造各種復雜功能手表和機芯。在 THA 的工作經歷讓他成為了一個優秀的機芯制造大師和鐘表發明家，這段經歷也啟發了他去創造屬于自己的品牌，去追求自己的制表愿景。從公司剛創立開始，De Bethune 就在現代鐘表業中顯得很與眾不同了,幾乎每支表的命名方式都是字母“DB”后跟上型號，從品牌第一個表款開始一直沿用至今。

20年的制表沉淀

F.P.Journe CHRONOMèTRE à RéSONANCE腕表于2019年首度問世。作為世界上首款具有聲共振功能的腕表，代表了制表大師弗朗索瓦·保羅·儒納對精度的研究結晶。這一獨一無二之作堪稱機械表領域史無前例的果敢創意之一。憑借完美同步共振的雙擺輪機制，這一超凡卓群的復雜時計精準展現了天然的共振現象，以腕表形式成就了無與倫比的精度。新表款9點鐘位置的子表盤新增24小時指示盤 (指針式或者數字式根據具體款式而定)，明確區分白晝與黑夜時間。3點鐘位置的扭索飾紋銀質子表盤指示本地時間 (以指針式12小時制方式)，也可用于指示同一時區的外地時間。CHRONOMèTRE à RéSONANCE腕表詩意盎然，意味雋永。從誕生至今，它依然是當代制表業極為精準的機械表。

F.P.Journe呈現眾多至臻杰作

為慶祝OCTA機芯面世20周年，F.P.Journe限量發行99枚AUTOMATIQUE腕表，搭載以鍍銠黃銅打造的1300.3型機芯，并以40毫米鉑金表殼搭配經緞面拋光的黃金表盤，與弗朗索瓦·保羅·儒納于2001年手工制成的表盤相似，讓人緬懷昔日腕表風貌。表盤布局與前作稍有不同，動力儲備顯示現略為向下移動，以騰出更多空間予增大了的日期顯示，日期視窗尺寸為4.7 X 2.6毫米，配上放大了的小時及分鐘數字，令腕表更清晰易讀。腕表搭載的1300.3型機芯亦在外觀上作出細微的轉變，機芯現飾有鏤空夾板，更為賞心悅目。

De Bethune DB28 XP STARRY SKY腕表和DB28XP Steel Wheels腕表

De Bethune DB28 XP STARRY SKY腕表

De Bethune 對技術研究的投入程度使其多項創新都配有專利，其中包括藍鈦的制作工藝、獨特的擺輪組件、球形月相、三重降落傘避震系統以及浮動表耳系統。De Bethune 在制表的各方面都很注重創新，包括精度、 耐磨性、材料工藝和設計的改進等。為慶祝其DB28腕表問世十周年，De Bethune在2020年推出了三款囊括十年中機械創新與突破性設計之成果的腕表。它們彼此獨立，卻又因其所承載的豐富歷史、所蘊藏的精湛技藝以及所展現的品牌理念而聯系在一起。De Bethune所推出的DB28XP Steel Wheels腕表，它是De Bethune將非凡時計注入現代風格之后不斷演變的最新成果。承載于DB28XP腕表的超薄鈦金屬表殼之中，DB28 Steel Wheels腕表機芯的建筑美感極其所蘊藏的精湛技藝皆一覽無余。